Řek bych, že v tomhle ohledu teď máme o starost míň.
To je stvar manje za koju se treba brinuti.
Ty a já teď máme šanci ten případ vyřešit.
Ovo je prilika za tebe i mene da rešimo sluèaj.
Teď máme dost kvalitních lidí a díky tomu nová kritéria.
Sada, ima dovoljno prave vrste da garantuje novi standard.
Ale už teď máme kyslík na cestu tam a čtvrt cesty zpátky.
Ali zapravo, imamo rezerve za tri èetvrtine puta nazad.
Ale teď máme čtvrté tělo a řezy na něm byly jiné.
Ali sada imamo èetvrto telo, a rezovi su drukèiji.
Protože bojujeme proti zločinu a zrovna teď máme plné ruce práce.
Zato što se borimo sa kriminalom, a trenutno su nam ruke pune toga.
To je všechno, co teď máme.
To je sve što imamo sada.
To je všechno, co právě teď máme.
To je sve što sada imamo.
Naštěstí pro nás teď máme důkaz.
Da, dobro sreæa za nas, sad imamo dokaze.
Teď máme k dispozici neprůstřelná auta a vrtulníky.
А сад смо користили блиндирана возила и хеликоптере.
Protože to skoro nemůžeme řídit a teď máme úplně špatný kurs, to jsem myslel.
Buduæi da jedva uspevamo da upravljamo i da smo totalno van kursa, mislio sam...
A teď máme čaroděje, aby nás vedl.
Сада је чаробњак ту да нас води.
Takže teď máme všemožné procedury a preventivní bezpečnostní opatření.
Sad postoje procedure mjere opreza i sigurnosti.
Tak... teď máme dvě neteře v našem opatrovnictví.
Dakle... sada se staramo o dve neæake.
Teď máme doma mrtvého japonského vojáka.
Sada imamo mrtve Japanske vojnike ovde.
A teď, máme servírovat ten sendvič?
Sada, treba mi l'-ve služio taj sendvič?
Právě teď máme něco, s čím by se nám hodila malá pomoc.
Тренутно нам је потребна помоћ у вези с нечим.
Máme motiv, příežitost a teď máme vražednou zbraň.
Zanima me, o èemu ste razgovarali.
Ano, všichni teď máme o několik rodičů méně, ale bavit se můžeme pořád.
Наравно, сви ми имамо неколико мање родитеља, али можемо даље забавити.
My nenávidíme je a oni nenávidí nás, ale aspoň teď máme příměří.
"Mi mrzimo njih, oni mrze nas, ali sada bar imamo primirje."
Veřejnýho nepřítele číslo jedna teď máme v želízkách celýmu světu na očích, takže nikoho dalšího už hledat nemusíme.
Priveli su državnog neprijatelja broj jedan pred celim svetom tako da ne traže nikoga drugog.
Právě vyzvedávám Miu a budeme tam a teď máme i prostorový zvuk, takže to vypadá...
Biæemo tamo za nekih... Postavili smo onaj zvuèni sistem...
Ale teď máme příležitost zajistit naši budoucnost a začít dláždit novou cestu.
Aberi su otišli, doktore. Imamo priliku da osiguramo našu buduænost i poènemo da gradimo novi put
Problém s vystopováním Ciphera je, že nemáme co sledovat, ale teď máme víc informací.
Problem kod praæenja Sajfer, je to što ne možemo da joj uðemo u trag. Sad imamo Rodsove informacije.
Právě teď máme co dělat se vzdělávacím prostředím v poblouznění kulturou jediné správné odpovědi, které může probublat do obyčejného zaškrtávacího testu, a já jsem zde, abych vám řekla, že toto není učení.
U sistemu obrazovanja današnjice nailazimo na opsednutost tipom zadatka sa nekoliko ponuđenih odgovora od kojih je samo jedan tačan. Ja sam ovde da bih sa vama podelila činjenicu da to nije učenje.
A matematika je v samém jádru těch nejlepších učících se programů, které teď máme.
I da je matematika u osnovi najboljih programa za učenje kod mašina koje sada imamo.
Neříkám, že teď máme všichni jít a postavit si chatky v lesích a nikdy už na sebe nepromluvit; říkám jen, že bychom si nemuseli sedět na vedení a podívat se do nitra vlastní mysli trochu častěji.
Ne propagiram ideju da svi treba da izgradimo kolibe u šumi i nikada više ne progovorimo međusobno, ali predlažem da treba da se isključimo i pozabavimo se svojim mislima malo češće.
Tak teď máme týmy, kde utrácí každý sám za sebe a pak tyhle prosociální týmy, kterým jsme dali peníze, abychom tým trochu vylepšili.
Sada pričamo o timovima koji troše pare na sebe i o pro-društvenim timovima, kojima dajemo pare kako bismo tim učinili malo boljim.
Ale teď máme odpověď na naši otázku.
Sada mi imamo odgovor na naše pitanje.
Takže teď máme celou obrovskou rodinu bakterií naplněnou virovými spícími buňkami.
Sada imamo celu širu porodicu bakterije, punu neaktivnih ćelija virusa.
Je to také takový protest, osobní protest proti kultuře, kterou teď máme, kde mají lidé na koncertech vytažené své mobilní telefony a natáčejí si celý koncert a obtěžují vás tím.
Ovo je i nekakav lični protest protiv kulture u kojoj ljudi na koncertima drže mobilne telefone u rukama i snimaju ceo koncert, a vama smetaju.
Teď máme Model S, jehož cena začíná na $50 000 (1 000 000 CZK).
Zatim Model S, čija cena počinje oko 50.000 dolara.
V zemi teď máme dva milióny stromů.
Sada imamo dva miliona drveća u tlu.
Protože my teď máme jen 5 minut, budeme to muset vzít nějakým rychlejším a jednodušším způsobem.
Pošto imamo samo pet minuta, bolje je da imamo brži i jednostavniji način.
Lidé si myslí, že když teď máme digitální technologie, že knihy zaniknou a na každém kroku vidíme, jak se věci mění a vyvíjejí.
Ljudi misle da će sada kada imamo digitalnu tehnologiju knjige izumreti, i vidimo kako se stvari menjaju i razvijaju.
Právě teď máme čtvrt milionu lidí, kteří se registrovali do Protonové pošty a tito lidé pochází odevšud, a toto skutečně ukazuje, že soukromí je nejenom Americká nebo Evropská otázka, je to globální otázka, ovlivňuje nás všechny.
Ovog trenutka imamo četvrt miliona ljudi koji su se prijavili za Protonmejl i ovi ljudi su od svuda i ovo zapravo pokazuje da privatnost nije samo pitanje Amerikanaca ili Evropljana, to je globalni problem koji utiče na sve nas.
Teď máme v registru 1400 dobrovolníků.
I sada u bazi imamo 1400 volontera.
A důkazem, že se věci můžou změnit, je, že teď máme organické potraviny na pultech supermarketů, a dokonce i v rychlých občerstveních.
I kao dokaz da se stvari zapravo mogu promeniti sada možete naći organsku hranu u svim supermarketima i čak i u restoranima brze hrane.
Ale jednou za čas se objeví Lizzie Bordenová, třikrát za století a teď máme zpoždění.
Ali svako malo, nađe se slučaj kao Lizi Borden, npr. tri puta u veku, i onda smo "kvit".
A samozřejmě, byli jsme zvyklí chodit na rande, teď máme rychlá rande.
Šetali smo; sada brzo šetamo. Naravno, nekada smo išli na sastanke, sada su tu brzi sastanci.
0.7270839214325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je stvar manje za koju se treba brinuti. 